Карты владения русским и украинским языками по переписи населения Украины - 2001
Одна из заповедей блога 
sevabashirov гласит: "Раскрыл тему по России - раскрой ее же по Украине, и наоборот". Так вот, в посте про владение языками в России timbes5 дал ссылку на данные первой и единственной украинской переписи населения 2001 года - не только по родному языку, которые широко известны и растиражированы всюду от того же pop-stat.mashke.org (timbes5) и datatowel.in.ua (pollotenchegg) до Википедии и СМИ, но и по владению русским и украинским языками в качестве второго языка.
Опубликовано это только в разрезе регионов (областей, двух городов и Крыма) с дополнительной разбивкой на городскую и сельскую местность - но даже так довольно интересно, с учетом того, что при всем огромном интересе Рунета и ЖЖ в частности к данной теме карт именно по владению (первый+второй язык, L1+L2 в международной нотации) не делал вообще никто, и даже сами данные ранее не попадались. Сами понимаете, не восполнить этот пробел просто не мог.
Раз уж дошли руки, сделал сразу четыре карты: а) процент указавших русский и украинский языки в качестве родного - такие уже много где имеются, но пусть будет, и - в той же цветовой гамме для сопоставимости - б) процент задекларировавших владение русским и украинским языками (родной + второй язык). Кстати, цвета взял строго диаметрально противоположные по спектру.
А эксклюзив, ради которого всё и затевалось - под катом.
Сводная таблица данных:
Пост может быть интересен [Spoiler (click to open)]acer120, 
Danylo Yurachkivskyi, gooodvins, hrecj, ivbum, jirzik, kireev, mockingbird19, oleg_lisowski, pachem, pollotenchegg, temur25, timbes5, u_o_i и другим.
sevabashirov гласит: "Раскрыл тему по России - раскрой ее же по Украине, и наоборот". Так вот, в посте про владение языками в России timbes5 дал ссылку на данные первой и единственной украинской переписи населения 2001 года - не только по родному языку, которые широко известны и растиражированы всюду от того же pop-stat.mashke.org (timbes5) и datatowel.in.ua (pollotenchegg) до Википедии и СМИ, но и по владению русским и украинским языками в качестве второго языка.Опубликовано это только в разрезе регионов (областей, двух городов и Крыма) с дополнительной разбивкой на городскую и сельскую местность - но даже так довольно интересно, с учетом того, что при всем огромном интересе Рунета и ЖЖ в частности к данной теме карт именно по владению (первый+второй язык, L1+L2 в международной нотации) не делал вообще никто, и даже сами данные ранее не попадались. Сами понимаете, не восполнить этот пробел просто не мог.
Раз уж дошли руки, сделал сразу четыре карты: а) процент указавших русский и украинский языки в качестве родного - такие уже много где имеются, но пусть будет, и - в той же цветовой гамме для сопоставимости - б) процент задекларировавших владение русским и украинским языками (родной + второй язык). Кстати, цвета взял строго диаметрально противоположные по спектру.
А эксклюзив, ради которого всё и затевалось - под катом.
Сводная таблица данных:
| Регион | Украинский язык | Русский язык | ||||||||||
| Родной язык (L1) | Владение (L1+L2) | Родной язык (L1) | Владение (L1+L2) | |||||||||
| Итого | Город | Село | Итого | Город | Село | Итого | Город | Село | Итого | Город | Село | |
| Винницкая | 94,8 | 90,6 | 98,4 | 98,9 | 98,0 | 99,6 | 4,7 | 8,8 | 1,3 | 47,8 | 61,2 | 36,6 |
| Волынская | 97,3 | 95,2 | 99,3 | 99,5 | 99,1 | 99,8 | 2,5 | 4,5 | 0,5 | 40,1 | 45,9 | 34,4 |
| Днепропетровская | 67,0 | 62,1 | 90,9 | 91,7 | 90,5 | 97,4 | 31,9 | 36,8 | 8,2 | 78,9 | 82,9 | 59,7 |
| Донецкая | 24,1 | 20,2 | 59,3 | 72,3 | 70,8 | 85,6 | 74,9 | 78,8 | 39,4 | 93,4 | 94,6 | 82,2 |
| Житомирская | 93,0 | 89,0 | 98,1 | 98,5 | 97,8 | 99,6 | 6,6 | 10,5 | 1,6 | 55,6 | 64,1 | 44,7 |
| Закарпатская | 81,0 | 78,5 | 82,5 | 91,1 | 95,0 | 88,9 | 2,9 | 6,8 | 0,7 | 29,5 | 37,5 | 24,9 |
| Запорожская | 50,2 | 43,3 | 71,4 | 86,6 | 85,2 | 90,7 | 48,2 | 55,5 | 25,9 | 85,9 | 90,0 | 73,3 |
| Ивано-Франковская | 97,8 | 95,2 | 99,7 | 99,5 | 98,9 | 99,9 | 1,8 | 3,9 | 0,3 | 23,2 | 31,5 | 17,2 |
| Киевская | 92,3 | 88,8 | 96,9 | 97,9 | 96,9 | 99,2 | 7,2 | 10,5 | 2,7 | 52,5 | 60,0 | 42,4 |
| Кировоградская | 88,8 | 85,7 | 93,6 | 97,4 | 96,9 | 98,3 | 10,0 | 13,6 | 4,7 | 57,2 | 65,3 | 45,3 |
| Луганская | 30,0 | 24,5 | 63,8 | 75,0 | 73,4 | 84,8 | 68,8 | 74,3 | 35,7 | 91,1 | 93,1 | 78,9 |
| Львовская | 95,3 | 92,6 | 99,2 | 99,2 | 98,8 | 99,9 | 3,8 | 6,2 | 0,3 | 21,2 | 28,2 | 11,0 |
| Николаевская | 69,2 | 58,8 | 89,6 | 91,1 | 88,2 | 96,9 | 29,3 | 40,1 | 8,1 | 73,6 | 81,7 | 57,7 |
| Одесская | 46,3 | 37,6 | 62,6 | 77,8 | 78,8 | 76,0 | 41,9 | 57,0 | 13,5 | 80,4 | 86,0 | 69,9 |
| Полтавская | 90,0 | 85,5 | 96,2 | 97,8 | 96,8 | 99,0 | 9,5 | 14,0 | 3,1 | 62,7 | 71,2 | 50,7 |
| Ровненская | 97,0 | 94,4 | 99,3 | 99,4 | 98,9 | 99,8 | 2,7 | 5,2 | 0,6 | 35,3 | 44,8 | 27,1 |
| Сумская | 83,3 | 80,2 | 88,9 | 94,9 | 94,4 | 95,7 | 15,5 | 18,2 | 10,6 | 67,5 | 74,0 | 55,6 |
| Тернопольская | 98,3 | 96,7 | 99,5 | 99,4 | 98,9 | 99,9 | 1,2 | 2,3 | 0,4 | 19,1 | 26,1 | 14,0 |
| Харьковская | 53,8 | 46,5 | 80,1 | 87,5 | 85,6 | 94,3 | 44,3 | 51,4 | 18,9 | 83,1 | 87,0 | 69,2 |
| Херсонская | 73,2 | 64,1 | 86,7 | 93,2 | 91,3 | 96,0 | 24,9 | 34,1 | 11,3 | 73,2 | 82,3 | 59,8 |
| Хмельницкая | 95,2 | 92,2 | 98,4 | 98,8 | 98,1 | 99,6 | 4,1 | 6,9 | 1,2 | 46,7 | 54,5 | 38,6 |
| Черкасская | 92,5 | 88,1 | 97,6 | 98,0 | 96,8 | 99,4 | 6,7 | 10,7 | 2,1 | 55,7 | 65,2 | 44,8 |
| Черновицкая | 75,6 | 80,5 | 72,3 | 88,5 | 95,0 | 84,2 | 5,3 | 11,5 | 1,1 | 44,3 | 56,3 | 36,2 |
| Черниговская | 89,0 | 84,1 | 95,9 | 96,8 | 95,5 | 98,6 | 10,3 | 14,9 | 3,8 | 62,5 | 71,1 | 50,5 |
| Киев | 72,1 | 72,1 | — | 93,6 | 93,6 | — | 25,3 | 25,3 | — | 74,7 | 74,7 | — |
| Севастополь | 6,8 | 6,4 | 12,3 | 26,4 | 25,6 | 37,3 | 90,6 | 91,4 | 76,0 | 98,2 | 98,2 | 97,9 |
| Крым | 10,0 | 8,0 | 13,4 | 38,6 | 37,2 | 40,9 | 76,6 | 84,2 | 63,9 | 95,2 | 95,7 | 94,1 |
| УКРАИНА | 67,5 | 58,5 | 85,8 | 87,8 | 85,4 | 92,7 | 29,6 | 39,5 | 9,5 | 65,7 | 75,3 | 46,2 |
Пост может быть интересен [Spoiler (click to open)]
acer120, Danylo Yurachkivskyi, gooodvins, hrecj, ivbum, jirzik, kireev, mockingbird19, oleg_lisowski, pachem, pollotenchegg, temur25, timbes5, u_o_i и другим.