Насколько же убого выглядят попытки передать каламбуры с омофонами (словами, звучащими одинаково, но пищущимися по-разному) на письме... Из разряда "Нет более жалкого зрелища, чем человек, объясняющий свою шутку".