Всеволод Баширов (sevabashirov) wrote,
Всеволод Баширов
sevabashirov

Category:

Лево - право

Термины "левые" и "правые" в политике появились после Великой французской революции и обозначали буквальное местоположение, рассадку, в парламенте - справа сидели сторонники старого режима (консерваторы), слева - сторонники перемен (реформаторы). В конце XVIII века спектр политических взглядов вполне укладывался в одну ось.

Спустя века разнообразие взглядов по множеству параметров стало невозможным приблизить лишь одной осью даже в отдельно взятой достаточно крупной стране. Есть известная диаграмма Нолана с квадратным "политическим компасом", где разделены оси экономических и гражданских свобод (то есть степени госконтроля над экономикой и над жизнью общества), но даже эта система "главных компонент" недостаточно хорошо отражает разброс мнений, по крайней мере в России. В США - может быть и достаточно, но в России - точно нет.

Вернувшись на век назад, обнаруживаем, что среди множества смыслов дихотомия "левые-правые" ввиду определенных событий закрепилась за вполне конкретным вопросом - экономическим. Командная экономика против свободного рынка, мир Госплана против мира чистогана. Любая из этих позиций может сочетаться с другими - по вопросам гражданских свобод, фундаментальных ценностей, внешней политики - без какой-либо существенной корреляции (чего не сказать о некоторых других парах осей, где есть не только корреляции, но и причинно-следственные связи).

При этом, к сожалению, очень многие (есть снобский термин "интеллектуальное большинство", но тут осторожно) продолжают мыслить одноосно, "наши - не наши". Затрагиваю этот момент уже в пятый раз (1, 2, 3, 4). И берут красивую метафору "левые - правые" на вооружение, но в изначальном (да и то не всегда) смысле, что приводит не просто к недопониманиям, но и к конкретным конфликтам.

И здесь замешана также особенность многих языков - смешение смыслов "правый" (направление) и "правильный". Правда, наше дело правое и т.д. В английском right в обоих случаях, в сербском "право" - прямо. А у корня "левый" такой же смысловой поворот - значение "неправильный, ненастоящий" (какой-то левый). В итоге любые "не наши" нарекаются леваками, от сталинистов до либертарианцев, которые так-то диаметрально противоположны друг другу.

Мораль? Учите матчасть, какая тут еще мораль.
Tags: люди, наболело, политика, русский язык
Subscribe

Posts from This Journal “наболело” Tag

  • Выборы, выборы...

    Сдается мне, джентльмены (и леди тоже), что наша горячо любимая Партия Жрецов и Властителей всеми правдами и неправдами (какими конкретно - думаю,…

  • На березе росло 90 яблок...

    ... Подул сильный ветер, и 10 яблок упало. Сколько осталось? Сталкиваясь с подобными задачами, не попадайтесь на разводку, якобы верный вариант -…

  • Два смертных картографических греха

    1. Изображение абсолютных значений картограммой / количественным фоном ( градиентной заливкой по отдельным территориям). Понятно почему: градиентная…

promo sevabashirov march 5, 2014 19:02 13
Buy for 10 tokens
Таки да. Промо-блок работает, стартовая сумма за размещение - 10 жжж, ниже некуда. Размещать можно любые посты. То есть абсолютно.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 35 comments

Posts from This Journal “наболело” Tag

  • Выборы, выборы...

    Сдается мне, джентльмены (и леди тоже), что наша горячо любимая Партия Жрецов и Властителей всеми правдами и неправдами (какими конкретно - думаю,…

  • На березе росло 90 яблок...

    ... Подул сильный ветер, и 10 яблок упало. Сколько осталось? Сталкиваясь с подобными задачами, не попадайтесь на разводку, якобы верный вариант -…

  • Два смертных картографических греха

    1. Изображение абсолютных значений картограммой / количественным фоном ( градиентной заливкой по отдельным территориям). Понятно почему: градиентная…