Всеволод Баширов (sevabashirov) wrote,
Всеволод Баширов
sevabashirov

Categories:

Хэй, гайс

В сфере уменьшительно- не всегда ласкательных форм русских мужских популярных имен все прочнее входят в моду, чего и следовало ждать, англицизмы. При этом как минимум 4 таких имени соответствуют сразу двум достаточно популярным полным вариантам:

Алекс - Александр, Алексей (остался общий греческий корень)
Ник - Николай, Никита (аналогично)
Дэн - Денис, Даниил/Данила/Данил (совпадение получилось только в русском языке, в английском - Den и Dan)
Тим - Тимофей, Тимур (этимологии имен общего не имеют)

Макс, Фил, Эд и др. - только по одному популярному варианту. Равно как и женские менее популярные Кэт, Мэри и т.д.

Несколько натянутая аналогия - имя Слава, в которое может укоротиться десяток различных -славов.

Tags: xxi, занимательные бредни, имена, инглиш, русский язык
Subscribe

Posts from This Journal “имена” Tag

promo sevabashirov march 5, 2014 19:02 13
Buy for 10 tokens
Таки да. Промо-блок работает, стартовая сумма за размещение - 10 жжж, ниже некуда. Размещать можно любые посты. То есть абсолютно.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments

Bestspamsink

January 3 2020, 00:42:22 UTC 9 months ago

  • New comment
Обращу внимание, что по такой модели сокращаются только полные имена с безударным первым слогом, и что сдвиг гласного, если присутствует (Дэн), не столько англицизм, сколько какое-то общеязыковое, или, по крайней мере, общеиндоевропейское явление. Так, например, я учился во французской школе, но у моего одноклассника по фамилии Каминский была кличка Кэм.