Всеволод Баширов (sevabashirov) wrote,
Всеволод Баширов
sevabashirov

Category:

Хэй, гайс

В сфере уменьшительно- не всегда ласкательных форм русских мужских популярных имен все прочнее входят в моду, чего и следовало ждать, англицизмы. При этом как минимум 4 таких имени соответствуют сразу двум достаточно популярным полным вариантам:

Алекс - Александр, Алексей (остался общий греческий корень)
Ник - Николай, Никита (аналогично)
Дэн - Денис, Даниил/Данила/Данил (совпадение получилось только в русском языке, в английском - Den и Dan)
Тим - Тимофей, Тимур (этимологии имен общего не имеют)

Макс, Фил, Эд и др. - только по одному популярному варианту. Равно как и женские менее популярные Кэт, Мэри и т.д.

Несколько натянутая аналогия - имя Слава, в которое может укоротиться десяток различных -славов.

Tags: xxi, занимательные бредни, имена, инглиш, русский язык
Subscribe

Posts from This Journal “имена” Tag

  • Опись городов земель балтийских

    Воодушевившись тем, что ЭСБЕ + польская и белорусская традиции сохранять славянские названия многих городов Прибалтики (Эстония, Латвия, Литва и…

  • Мальчик жестами показал, что его зовут Хуан

    Хуа́н Хера́рдо Гуайдо́ - это, конечно, великолепное имя лидера страны со славянской точки зрения. А после свержения Мадуро в мире за пределами…

  • сева.жж.рф

    В общем, я понял, что конкурсная деятельность в ЖЖ заглохла напрочь - см. ljkonkurs. В opros хотя бы какая-то активность…

promo nemihail 13:00, вчера 258
Buy for 20 tokens
Когда происходит смена власти или развал страны, действует только одно правило... Фото: Яндекс Картинки Во время развала или революции никого не щадят и никого не жалеют, а банальные провокации можно легко спутать с идеологической или национальной травлей. Мы с вами прямо сейчас становимся…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments

Bestspamsink

January 3 2020, 00:42:22 UTC 2 weeks ago

  • New comment
Обращу внимание, что по такой модели сокращаются только полные имена с безударным первым слогом, и что сдвиг гласного, если присутствует (Дэн), не столько англицизм, сколько какое-то общеязыковое, или, по крайней мере, общеиндоевропейское явление. Так, например, я учился во французской школе, но у моего одноклассника по фамилии Каминский была кличка Кэм.